| 1. | Open seafloor mud disposal area
海上淤泥卸置区 |
| 2. | Mud disposal area
淤泥卸置区 |
| 3. | A detailed sar - wide review of potential sites for a new contaminated mud disposal facility was undertaken
已对新的污泥卸置设施地点作全港性的选址评审。 |
| 4. | The facilities used in dirty mud disposal system and inspection system are all of the 1970
原采用的监测仪表和自控系统也都是上世纪七十年代国内产品，可靠性极差。 |
| 5. | As such , this study has investigated the potential of both the south brothers and east of sha chau areas to accommodate a new contaminated mud disposal facility
评估。因此，本研究对沙洲东部及磨刀洲南部设置一个新的污泥卸置设施的可行性进行评估。 |
| 6. | Has critically assessed the overall acceptability of the environmental impacts likely to arise as a result of the construction and operation of the proposed contaminated mud disposal facility at east of sha chau
的污泥卸置设施，在施工和运作阶段对环境可能造成的任何影响的整体可接受程度。 |
| 7. | A detailed environmental assessment of both the east of sha chau and south brothers facilities has been undertaken to determine their relative suitability for the development of a contaminated mud disposal facility
建议设施顾问对沙洲东部及磨刀洲南部设施已进行了详细的环境影响评估，以确定这两个地点用作设置污泥卸置设施的适合性。 |
